小疏條陳餉務有感

明 · 畢自嚴

淪沒封疆痛，凋殘戰士悲。
出車廑廟略，空杼罄民脂。
纖嗇寧甘謗，勳名敢冀垂。
何年烽燧息，衡泌任棲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淪沒：喪失，失去。
• 封疆：指國家的疆界，也指邊疆。
• 廑廟略：廑，勤勉；廟略，朝廷的謀略。
• 空杼：杼，織布機上的梭子；空杼，指織布機閒置，比喻民力耗盡。
• 民脂：比喻人民的血汗和勞動成果。
• 纖嗇：吝嗇，小氣。
• 謗：誹謗，指責。
• 勳名：功名，功勳和名聲。
• 烽燧：古代邊防報警的煙火。
• 衡泌：衡，指衡山；泌，指泌水。這裏泛指隱居之地。
• 棲遲：停留，居住。

翻譯

失去邊疆的痛苦，戰士凋零的悲哀。 出征勤勉於朝廷的謀略，卻使民力耗盡，如同閒置的織布機。 吝嗇難道甘願被指責，功名豈敢期望留存。 何時烽火才能熄滅，我願在隱居之地自由停留。

賞析

這首作品表達了作者對國家邊疆喪失和戰士犧牲的深切悲痛，以及對戰爭耗盡民力的無奈和反思。詩中，「淪沒封疆」和「凋殘戰士」描繪了戰爭的殘酷後果，「出車廑廟略，空杼罄民脂」則反映了戰爭對民生的巨大消耗。後兩句表達了作者對個人功名的淡泊和對和平生活的嚮往，體現了詩人深沉的愛國情懷和對和平的渴望。