徐方伯子與將之江右過訪有贈二首

弭節過嚴瀨,褰帷問楚皋。 北風千騎發,南鬥片鴻高。 撫字聲先著,登臨思獨豪。 萬年滕閣賦,行矣待抽毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弭節(mǐ jié):停止使用旌節,表示不再行使權力或不再行軍。
  • 嚴瀨(yán lài):地名,指嚴陵瀨,位於今浙江省桐廬縣南,是東漢嚴光隱居之地。
  • 褰帷(qiān wéi):揭起車簾。
  • 楚皋(chǔ gāo):楚地的高地,這裏泛指楚地。
  • 撫字:指治理民政,關心百姓。
  • 滕閣:指江西南昌的滕王閣,古代著名樓閣。
  • 抽毫:揮筆寫作。

翻譯

停止使用旌節,經過嚴陵瀨,揭起車簾詢問楚地的高處。 北風中千騎出發,南鬥星下孤鴻高飛。 治理民政的名聲早已顯著,登臨遠眺的思緒獨自豪邁。 萬年的滕王閣賦,即將前往,等待揮筆寫作。

賞析

這首作品描繪了徐方伯子與即將前往江右的情景,通過「弭節過嚴瀨」和「褰帷問楚皋」展現了旅途的開始和對楚地的關注。詩中「北風千騎發,南鬥片鴻高」以北風和南鬥星爲背景,形象地描繪了出發的壯闊場面和孤獨高遠的意境。後兩句「撫字聲先著,登臨思獨豪」則讚揚了徐方伯子與在民政方面的成就和豪邁的情懷。結尾提到滕王閣賦,預示着即將到來的文學創作,增添了詩意和期待。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文