黃觀察自沛上擢濟南賦柬二首

明 · 胡應麟

竹箭南州貢競輸，梅花東閣夢頻趨。
彭城浪息三千仞，濟郡泉疏七十區。
白馬何天沈漢壁，蒼龍隨地獻隋珠。
拾遺池上飛豪翰，笑揖長庚下紫樞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

黃觀察自沛上擢濟南賦柬二首：

• 黃觀察：指作者胡應麟的官職或稱號。
• 自沛上擢：自沛州（古地名，今山東省臨沂市）升遷到。
• 濟南賦柬：寫給濟南的賦文並寄送。
• 竹箭南州貢競輸：竹箭是南州（地名）的特產，競相獻上。貢：獻上。
• 梅花東閣夢頻趨：梅花盛開在東閣，夢想頻繁前去。
• 彭城浪息三千仞：彭城（地名）的波濤平息如千仞高的山峯。
• 濟郡泉疏七十區：濟南郡（地名）的泉水分佈廣泛，有七十多個區域。
• 白馬何天沈漢壁：白馬是指傳說中的神馬，沈漢壁是指漢代長城的一部分。
• 蒼龍隨地獻隋珠：蒼龍隨處奉獻隋朝的珍寶。
• 拾遺池上飛豪翰：在拾遺池上飛舞的豪鷹。
• 笑揖長庚下紫樞：微笑着向長庚（指星宿）下的紫樞（指北斗星）致意。

翻譯

黃觀察自沛州升遷到濟南，寫了兩首賦文寄給濟南： 竹箭是南州的特產，人們爭相獻上。梅花盛開在東閣，我常夢想前去。彭城的波濤平息如千仞高的山峯，濟南郡的泉水分佈廣泛，有七十多個區域。傳說中的神馬白馬，沈漢壁是漢代長城的一部分。蒼龍隨處奉獻隋朝的珍寶。在拾遺池上飛舞的豪鷹，微笑着向長庚下的紫樞致意。

賞析

這首詩描繪了作者對濟南的讚美之情，通過描寫當地的風景和傳說，展現了濟南的獨特魅力。作者以優美的詞藻和華麗的修辭，將濟南的景色和傳說生動地展現在讀者面前，給人以美好的想象和感受。整首詩意境深遠，富有詩意，展現了作者對濟南的熱愛和讚美之情。