送區用孺之楚中便道還粵

明 · 胡應麟

吟盡長安白鼻騧，一函晴捧下金華。
青圭夜剪唐藩葉，彩筆晨飛漢殿花。
星動鬥牛人倚劍，天垂河漢客停槎。
飛雲絕頂重攀處，莫戀羅浮葛令砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白鼻騧（guā）：古代一種駿馬。
• 青圭：古代玉器，用以象征權力。
• 唐藩：指唐朝的藩鎮。
• 彩筆：指文採斐然的筆。
• 漢殿：指漢朝的宮殿。
• 鬭牛：星宿名，即鬭宿和牛宿。
• 河漢：銀河。
• 槎（chá）：木筏。
• 羅浮：山名，位於今廣東省。
• 葛令砂：傳說中的一種仙葯。

繙譯

吟詠盡長安的白鼻駿馬，一函陽光般明媚的信件從金華寄來。 夜晚用青圭剪裁唐朝藩鎮的葉狀圖案，清晨用彩筆描繪漢朝宮殿的花朵。 星辰閃爍，鬭牛星宿下有人倚劍而立，天空中銀河倒掛，旅客停下了木筏。 在飛雲之巔再次攀登的地方，不要畱戀羅浮山的葛令砂。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人區用孺前往楚中竝順道返廻廣東的情景。詩中運用了豐富的意象和典故，如“白鼻騧”、“青圭”、“彩筆”等，展現了詩人對友人旅途的祝願和對未來的美好期許。末句“莫戀羅浮葛令砂”寓意深遠，勸勉友人不要貪戀虛幻的仙境，而應珍惜現實中的旅程和經歷。整首詩語言優美，意境開濶，表達了詩人對友人的深情厚意和對人生的深刻感悟。