送孟韜之沅中

明 · 胡應麟

東風帆色潞河瀍，無賴楊花舞別筵。
龍劍未收豐獄底，鮫珠猶泣洞庭前。
千人漫擬酬春雪，一士何妨守太玄。
此去長沙應計日，受釐明主在甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潞河：古代河流名，今指北京通州區以下的北運河。
• 瀍：(chán) 古代河流名，今河南省洛陽市的一條河流。
• 龍劍：傳說中的寶劍。
• 豐獄：指豐城，古代傳說中龍劍被埋藏的地方。
• 鮫珠：傳說中鮫人淚珠化成的珍珠。
• 洞庭：指洞庭湖，位於湖南省。
• 千人：形容衆多的人。
• 酬春雪：指應對春天的雪，比喻應對世事。
• 太玄：深奧的道理或學問。
• 長沙：地名，今湖南省長沙市。
• 受釐：古代祭祀時接受祭品。
• 甘泉：指甘泉宮，古代帝王祭祀的地方。

翻譯

東風吹拂，船帆在潞河上展開，楊花無賴地舞動在離別的宴席上。傳說中的龍劍尚未從豐城的地下收回，而鮫人的珍珠仍在洞庭湖前滴落。面對衆多的人，我漫無目的地應對着春天的雪，而你，一個人，何妨堅守那深奧的學問。此行去往長沙，應該計算着日子，期待在甘泉宮中嚮明主獻上祭品。

賞析

這首詩描繪了離別的場景，通過東風、楊花、龍劍、鮫珠等意象，表達了詩人對友人遠行的不捨和對友人堅守學問的讚賞。詩中「千人漫擬酬春雪，一士何妨守太玄」一句，既展現了詩人對世事的無奈，也體現了對友人堅守初心的敬佩。末句「此去長沙應計日，受釐明主在甘泉」則寄寓了對友人未來的美好祝願。