盛母孀節詩爲思達思弘題

明 · 胡應麟

盛世高孀節，光增婺女奇。
志堅初矢日，年倍未亡時。
片玉懷中抱，雙珠膝下遺。
桃花三月近，戲彩傍瑤池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盛母孀節：指在盛世中堅守貞節的寡婦。
• 婺女：星宿名，即女宿，這裏比喻貞節的婦女。
• 矢日：發誓的日子。
• 未亡時：指丈夫去世後。
• 片玉：比喻珍貴的東西，這裏指兒子。
• 雙珠：比喻兩個兒子。
• 戲彩：玩耍的彩色。
• 瑤池：神話中西王母的住所，這裏比喻高貴的居所。

翻譯

在盛世中，有一位堅守貞節的寡婦，她的光輝增添了婺女星的奇異。 她堅強的意志在發誓的那天就已顯現，年紀比丈夫去世時還要大。 她懷中抱着珍貴的兒子，膝下留下了兩個兒子。 三月桃花即將盛開，她彷彿在瑤池旁玩耍，享受着彩色的歡樂。

賞析

這首作品讚頌了一位在盛世中堅守貞節的寡婦，通過星宿婺女的比喻，強調了她的高尚品質。詩中「片玉懷中抱，雙珠膝下遺」巧妙地用珍貴的物品比喻她的兒子，展現了她作爲母親的驕傲和幸福。末句「桃花三月近，戲彩傍瑤池」則以春天的桃花和神話中的瑤池爲背景，描繪了她生活的優雅和快樂，表達了對她堅韌不拔精神的讚美。