期曹能始登岱二首

一尊高館暮,下榻意偏勤。 旅興窮燕雪,歸裝促岱雲。 簫傳雙鳳吹,劍合二龍文。 何限賡酬事,無令洛下聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :期待,希望。
  • 曹能始:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • :指泰山。
  • 下榻:指留宿。
  • 旅興:旅途中的心情。
  • :盡,這裏指雪大到極致。
  • 歸裝:回家的行李。
  • :催促,這裏指雲迅速移動,暗示時間緊迫。
  • 簫傳雙鳳吹:簫聲中彷彿有雙鳳在吹奏,形容簫聲美妙。
  • 劍合二龍文:劍上刻有雙龍圖案,象徵着高貴和力量。
  • 賡酬:繼續酬答,這裏指繼續寫詩迴應。
  • 洛下:指洛陽,這裏可能指洛陽的文化圈或文人羣體。

翻譯

在暮色中,我在高館中與你共飲一尊酒,你留我住宿,情意深厚。 旅途中的心情被大雪所困,而回家的行李則被泰山上的雲所催促。 簫聲中彷彿有雙鳳在吹奏,劍上刻有雙龍圖案,顯得高貴而有力。 我們繼續寫詩迴應,但願這些詩作不要讓洛陽的文人知曉。

賞析

這首詩表達了作者與友人曹能始在旅途中相遇的情景,以及他們之間的深厚情誼。詩中通過「旅興窮燕雪,歸裝促岱雲」描繪了旅途的艱辛和歸家的急切,而「簫傳雙鳳吹,劍合二龍文」則以象徵手法展現了他們的高雅情趣和英雄氣概。最後,作者希望他們的詩作不要外傳,可能是出於對詩作的珍視,或是對洛陽文人圈的某種顧慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對友情的珍視和對詩歌創作的熱愛。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文