贈李廣文

舊國天都近,新齋婺女懸。 彩飛江令筆,青挾鄭公氈。 三洞雲攜屐,雙溪雪放船。 無誇沈侯句,苜蓿誦嘉篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婺女:星宿名,即女宿,二十八宿之一。
  • 江令筆:指江淹的文筆,江淹以文才著稱,後世常用「江郎才盡」形容文思減退。
  • 鄭公氈:指鄭玄的學問,鄭玄是東漢著名經學家,其學問深厚,後世常用「鄭公氈」比喻學問淵博。
  • 攜屐:攜帶木屐,此處指行走。
  • 沈侯句:指沈約的詩句,沈約是南朝文學家,以詩文著稱。
  • 苜蓿:一種植物,此處可能指苜蓿盤,比喻簡樸的生活。

翻譯

舊國的都城近在咫尺,新齋的星光如婺女星般懸掛。 彩筆飛揚如江淹之才,青氈厚重似鄭玄之學。 三洞雲間攜屐而行,雙溪雪中放舟而遊。 無需誇讚沈約的詩句,苜蓿盤中誦讀佳篇。

賞析

這首作品以典雅的語言,讚美了李廣文的才華與學識。詩中通過「江令筆」、「鄭公氈」等典故,形象地描繪了李廣文的文采與學養。後兩句則表達了詩人對李廣文簡樸生活的讚賞,以及對其佳作的推崇。整首詩意境深遠,語言凝練,展現了詩人對友人才華的欽佩之情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文