送司馬蕭公入都

明 · 胡應麟

奏凱千官夾道迎，欣傳司馬入承明。
嚴兵立偃三千甲，謁帝初回十二營。
丞相經綸懸玉壘，老臣方略擅金城。
丹青細數凌煙上，橫槊誰兼大雅名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奏凱：勝利歸來。
• 夾道：兩旁排列。
• 欣傳：高興地傳達。
• 承明：指皇帝的宮殿。
• 嚴兵：嚴整的軍隊。
• 立偃：立即停止。
• 三千甲：指三千士兵。
• 謁帝：拜見皇帝。
• 十二營：指十二個軍營。
• 丞相：古代官名，相當於宰相。
• 經綸：治理國家。
• 懸玉壘：比喻治理國家如懸掛玉壘，穩固不動。
• 老臣：資深的官員。
• 方略：策略。
• 擅金城：擅長守衛堅固的城市。
• 丹青：繪畫。
• 凌煙：指凌煙閣，古代用來表彰功臣的地方。
• 橫槊：橫持長矛，指武將。
• 大雅：指文雅、高尚。

翻譯

勝利歸來的千官排列在道路兩旁迎接，高興地傳達司馬進入皇帝的宮殿。 嚴整的軍隊立即停止了三千士兵的行動，拜見皇帝后回到了十二個軍營。 丞相治理國家如懸掛玉壘般穩固，老臣擅長守衛堅固的城市。 在凌煙閣上細細數來，那些橫持長矛的武將中，誰兼有文雅高尚的名聲呢？

賞析

這首作品描繪了司馬入都的盛況，通過「奏凱」、「夾道迎」等詞展現了勝利的喜悅和官員們的熱烈歡迎。詩中「嚴兵立偃三千甲」和「謁帝初回十二營」進一步以軍事元素強調了司馬的威嚴和重要性。後兩句則通過比喻和對比，讚美了丞相和老臣的治國才能，同時提出了對武將文雅品質的期待，體現了對全面人才的讚賞。