挽劉仲修觀察

明 · 胡應麟

斗酒逢君白接䍦，談天長醉習家池。
猶聞碣石千人廢，不見靈光一老遺。
蕙畹蘭皋斜日外，竹枝桃葉暮雲時。
他年渤海詞名盛，十五寧論作賦遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斗酒：指飲酒。
• 白接䍦：古代的一種白色頭巾。
• 談天：指閒聊。
• 習家池：地名，指習家園林中的池塘。
• 碣石：山名，位於今河北省昌黎縣北。
• 千人廢：形容荒涼無人。
• 靈光：指神靈的光輝。
• 一老遺：指一位老者的遺蹟或影響。
• 蕙畹蘭皋：指花草叢生的水邊地。
• 斜日：指夕陽。
• 竹枝桃葉：指竹子和桃樹的枝葉，常用來形容春天的景色。
• 暮雲：指傍晚的雲彩。
• 渤海：地名，位於中國東北部，今遼寧省一帶。
• 詞名盛：指文學作品名聲大。
• 十五：指年齡十五歲。
• 作賦：指創作賦文。

翻譯

與你相遇，共飲斗酒，頭上戴着白色的接䍦，我們在習家池邊長談，直到醉意朦朧。 聽說碣石山已經荒廢無人，再也看不到那靈光一現的老者遺蹟。 夕陽斜照在花草叢生的水邊，竹枝和桃葉在暮雲中搖曳。 將來你的文學名聲在渤海一帶必定響亮，十五歲的年紀又何須擔心作賦的時機。

賞析

這首作品描繪了與友人相聚的情景，通過對自然景物的描寫，表達了對友人才華的讚賞和對未來文學成就的期待。詩中「斗酒逢君白接䍦」展現了與友人相聚的歡樂，「談天長醉習家池」則體現了兩人深厚的情誼。後兩句通過對碣石山和靈光老者的描寫，抒發了對往昔的懷念。最後兩句則是對友人未來文學成就的預言和鼓勵，展現了詩人對友人的深厚情誼和對其才華的認可。