金陵雜詩二十首

明 · 胡應麟

宛洛飛龍地，岐豐下鳳年。
河山西控蜀，象緯北朝燕。
玉殿淩霄出，金城截海懸。
嵯峨帝京色，萬古鎮江天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宛洛：指洛陽，古代都城。
• 飛龍地：比喻地勢雄偉。
• 岐豐：指岐山和豐水，岐山在今陝西省岐山縣東北，豐水在今陝西省西安市西北。
• 下鳳年：比喻吉祥的年份。
• 河山：指國家的疆域。
• 西控蜀：指西方控制蜀地，即今四川一帶。
• 象緯：星象經緯，指天文。
• 北朝燕：指北方朝向燕地，即今河北一帶。
• 玉殿：指宮殿。
• 淩霄：高聳入雲。
• 金城：堅固的城池。
• 截海懸：形容城池的雄偉，如截斷海洋般壯觀。
• 嵯峨：形容山勢高峻。
• 帝京：指京城。
• 萬古：形容時間長久。
• 鎮江天：鎮守江天，指江山穩固。

翻譯

洛陽之地如飛龍般雄偉，岐山豐水間迎來了吉祥的年份。 國家的疆域西方控制着蜀地，天文星象北方朝向燕地。 宮殿高聳入雲，城池堅固如截斷海洋般壯觀。 帝京的景色高峻雄偉，萬古不變地鎮守着江天。

賞析

這首作品描繪了明代都城金陵（今南京）的雄偉景象和國家的穩固疆域。通過「飛龍地」、「下鳳年」等意象，表達了作者對國家繁榮昌盛的讚美。詩中「玉殿淩霄出，金城截海懸」等句，以誇張的手法展現了都城的壯麗，體現了作者對帝京的崇敬之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人對國家的熱愛和對都城壯麗景象的自豪。