題唐山人蓮葉舟二首

芙蓉花壓大堤前,六尺沙棠任晏眠。 南楚舊聞唐勒賦,西泠重睹白公船。 吹簫極浦淩風去,把釣前灘抱月還。 三十六陂新水漲,行吟何地不堪憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芙蓉花:荷花。
  • 大堤:堤岸。
  • 六尺沙棠:指船,沙棠是一種木材,常用於造船。
  • 晏眠:安睡。
  • 南楚:古代地區名,指楚國南部。
  • 唐勒賦:指唐代文學家唐勒的賦作。
  • 西泠:杭州西湖的西泠橋附近。
  • 白公船:指白居易的船,白居易曾任杭州刺史。
  • 吹簫:吹奏簫這種樂器。
  • 極浦:遙遠的水邊。
  • 淩風:乘風。
  • 把釣:垂釣。
  • 抱月:形容月光明亮,彷彿可以抱在懷中。
  • 三十六陂:指水塘或湖泊衆多。
  • 新水漲:指水位上漲。
  • 行吟:邊走邊吟詩。
  • 何地:哪裏。
  • 不堪憐:非常值得憐愛或欣賞。

翻譯

荷花盛開在堤岸前,六尺長的沙棠木船上,任由人安睡。 南楚之地流傳着唐勒的賦作,西泠橋邊再次見到白居易的船。 在遙遠的水邊吹簫,乘風而去,垂釣於前灘,抱着月光歸來。 三十六個水塘新水漲起,邊走邊吟詩,哪裏不值得憐愛。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而詩意的畫面,通過荷花、船隻、文學典故和自然景觀的結合,展現了作者對自然美景的欣賞和對文學傳統的懷念。詩中「芙蓉花壓大堤前」和「三十六陂新水漲」等句,生動地描繪了自然景色的美麗,而「南楚舊聞唐勒賦」和「西泠重睹白公船」則巧妙地融入了文學典故,增添了詩的文化底蘊。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對美好生活的嚮往和對文學藝術的熱愛。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文