春日韓使君過訪

明 · 胡應麟

十二樓臺擁帝京，一時才子最關情。
分符已奏淮陽績，授簡仍追鄴下盟。
袖拂驪珠江月遠，光生龍劍海雲平。
狂遊轉憶當年態，萬井煙花宿鳳城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韓使君：指韓愈，唐代文學家
• 樓臺：古代建築物，多層樓閣
• 才子：才華出衆的人
• 分符：指奏章的封皮
• 淮陽：地名，今河南省淮陽縣
• 績（jì）：功績
• 授簡：授予官職
• 鄴下：指鄴城下，鄴城是古代城市名
• 盟：盟約
• 袖拂：揮動袖子
• 驪珠：傳說中的一種寶石
• 龍劍：傳說中的寶劍
• 鳳城：傳說中鳳凰棲息的城市

翻譯

春日，韓使君來訪。十二座樓臺環繞着帝都，一時之間，才子們都對他關注備至。他已經呈上了奏章，報告了在淮陽的功績，還被授予了官職，並追憶起當初在鄴城下所立下的盟約。他揮動袖子，彷彿要拂去遙遠的驪珠江上的月光，光芒閃耀着龍劍，海上的雲彩平靜如鏡。他狂遊時回憶起當年的風采，彷彿置身於萬井煙花中，宿在鳳城。

賞析

這首詩描繪了韓愈春日訪友的情景，通過描寫韓使君的風采和才華，展現了他在文學和政治上的成就。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了當時壯麗的帝都景象，以及韓愈的豪邁之氣和不凡才華。整體氛圍優美，意境深遠，展現了古代文人的風采和情懷。