（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞻堂十景：指南京瞻園內的十處景點。
- 大參：指徐渭，字大參，南京瞻園的主人。
- 悠然：悠閒自在的樣子。
- 底事：本來的事情。
- 避喧：避開喧囂。
- 本無喧可避：原本並沒有喧囂可以避開。
翻譯
在南京瞻園裏，徐公（徐渭）爲了瞻堂十景而建造了一座環形樓。人們在這裏悠閒自在地來來往往，彷彿舟車穿梭。其實，談論避開喧囂，其實本來就沒有什麼喧囂需要避開。
賞析
這首詩描繪了南京瞻園內的一處景點——瞻堂十景，以及主人徐渭所建的環形樓。詩中通過描述人們悠閒自在的狀態，表達了一種超脫塵世的意境。作者胡應麟以簡潔的語言，展現了一種淡泊名利、超然物外的心境，讓人感受到一種寧靜與自在。