舟中即景十首再呈永叔並寄李惟寅宋忠父二君

明 · 胡應麟

一代交遊盛，豪華冠洛中。
有天皆碣石，無地不新豐。
浮海憐孤客，登壇憶上公。
幷州何處望，老淚盡寒空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碣石：古代山名，位於今河北省昌黎縣西北，這裏指代高聳的山峯。
• 新豐：古代地名，位於今陝西省臨潼區東北，這裏指代繁華的地方。
• 登壇：登上壇臺，古代用於祭祀或舉行重要儀式的地方，這裏指代重要的場合或地位。
• 上公：古代對高級官員的尊稱，這裏指代尊貴的人物。

翻譯

一代人的交往盛況，豪華之景冠絕洛陽。 天空中彷彿佈滿了高聳的碣石，無處不是繁華的新豐。 漂泊在海上的我，孤獨地欣賞着這份美景， 在重要的場合，我懷念着那位尊貴的上公。 在幷州，我望向何處，只有老淚在寒冷的天空中灑落。

賞析

這首作品描繪了明代文人胡應麟在舟中即景時的深情。詩中，「一代交遊盛，豪華冠洛中」展現了當時社會的繁華與交遊之盛況，而「有天皆碣石，無地不新豐」則通過誇張手法，表達了作者對這種繁華景象的感慨。後兩句「浮海憐孤客，登壇憶上公」則抒發了作者的孤獨與對往昔尊貴人物的懷念。最後，「幷州何處望，老淚盡寒空」以幷州爲背景，表達了作者對逝去繁華的哀愁與無奈。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了作者對時代變遷的感慨與個人命運的無奈。