寄李惟寅兼懷王朱兩生四首

明 · 胡應麟

落魄長安市，抽豪興遏雲。
醉呼嚴僕射，狂揖衛將軍。
玉饌遺鯖渥，金羈簇馬勤。
別來知己夢，愁絕亂絲紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 落魄：失意潦倒。
• 抽豪：揮筆疾書。
• 嚴僕射：古代官職名，此處可能指某位官員。
• 衛將軍：古代官職名，此處可能指某位將軍。
• 玉饌：精美的飲食。
• 鯖渥：指魚和肉，泛指美味佳餚。
• 金羈：金飾的馬絡頭，形容豪華。
• 愁絕：極度的憂愁。

翻譯

在長安市失意潦倒，揮筆疾書，興致高昂，彷彿能阻止雲彩的流動。 醉酒時呼喚嚴僕射，狂放地向衛將軍作揖。 享受着精美的飲食，美味佳餚，豪華的馬絡頭簇擁着馬匹。 分別以來，夢中常思念知己，極度的憂愁讓思緒紛亂如亂絲。

賞析

這首作品描繪了詩人在長安的失意生活，以及對往日知己的深切懷念。詩中「落魄長安市」一句，即道出了詩人的境遇，而「抽豪興遏雲」則展現了詩人雖處逆境，但仍保持着豪放不羈的性格。後文通過對嚴僕射和衛將軍的呼喚，以及對玉饌、金羈的描繪，反映了詩人對過去奢華生活的回憶。結尾的「愁絕亂絲紛」則深刻表達了詩人對知己的思念之情，以及由此帶來的無盡憂愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。