王行父授官上林賦柬

明 · 胡應麟

五載緇衣遍洛塵，明光晴日拜絲綸。
唐宮全樹依官舍，漢苑飛花接帝宸。
玉陛含香春縹緲，金門持戟夜沈淪。
八川向背分流處，能憶當時奏賦人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五載緇衣：指穿着黑色衣服的五年，緇（zī）衣，黑色的衣服，常指官服。
• 洛塵：洛陽的塵土，代指洛陽。
• 明光：指明光宮，漢代宮殿名。
• 絲綸：指皇帝的詔書。
• 唐宮全樹：指唐代宮殿中的樹木。
• 漢苑飛花：漢代皇家園林中飄落的花瓣。
• 帝宸：帝王的宮殿。
• 玉陛：玉石臺階，指皇宮的臺階。
• 含香：帶着香氣。
• 春縹緲：春天的景象朦朧不清。
• 金門：指皇宮的門。
• 持戟：手持長戟，指守衛皇宮的士兵。
• 夜沈淪：夜晚深沉。
• 八川：指八條河流。
• 向背分流：流向不同方向。
• 奏賦人：指上奏賦文的官員。

翻譯

五年來，我穿着官服在洛陽奔波，終於在明光宮的晴朗日子裏拜領了皇帝的詔書。唐代宮殿中的樹木依偎在官舍旁，漢代皇家園林中的花瓣飄向帝王的宮殿。皇宮的玉石臺階上，春天的氣息朦朧而帶着香氣，金門前的守衛在夜晚顯得格外深沉。八條河流各自流向不同的方向，我是否還記得那個曾經上奏賦文的官員呢？

賞析

這首詩描繪了詩人五年來在洛陽的官場生涯，以及他在明光宮拜領詔書的情景。詩中通過對唐代宮殿、漢代皇家園林的描繪，展現了歷史的厚重感。同時，通過對春天景象和夜晚守衛的描寫，傳達出一種朦朧而深沉的氛圍。最後，詩人以八條河流的分流比喻自己的命運，表達了對過去經歷的回憶和對未來的不確定感。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對官場生涯的深刻感悟。