陳囧卿過訪二首

高天雲霧玉宸班,咫尺龍鱗近聖顏。 靜夜鳴珂朝北極,清秋拄笏望西山。 風馳騕嫋三千隊,電擁驊騮十二閒。 慚愧方皋談滅沒,鹽車憔悴太行間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

高天:高遠的天空;雲霧:雲氣和霧氣;玉宸:指皇宮;咫尺:形容距離很近;龍鱗:指龍的鱗片;聖顏:指君主的臉龐。
鳴珂:一種古代樂器;北極:極北之地;拄笏:古代官員手中的儀仗;西山:西邊的山。
風馳騕嫋:形容風馳電掣的樣子;三千隊:形容衆多的隊伍;電擁:形容迅速的樣子;驊騮:高貴的馬匹;十二閒:十二匹。
方皋:古代傳說中的地名;談滅沒:消失不見;鹽車:運送鹽的車輛;憔悴:形容瘦弱憔悴;太行:指太行山脈。

翻譯

高遠的天空中雲霧繚繞,彷彿皇宮近在咫尺,龍鱗般的光輝映着君主的莊嚴面容。
在寧靜的夜晚,鳴珂聲聲傳向北極,清秋時節,手扶笏杖眺望西山。
風馳電掣般的速度,三千隊伍疾馳而過,高貴的駿馬如電般飛馳,十二匹馬匹閒庭信步。
慚愧的是,方皋的傳說已經消失不見,鹽車在太行山間疲憊不堪。

賞析

這首詩描繪了古代官員陳囧卿在訪問時的場景。詩人通過描繪高遠的天空、寧靜的夜晚和疾馳的隊伍,展現了官員訪問的壯麗場面和他所面臨的壓力和困苦。詩中運用了豐富的比喻和形象,展現了古代官員的生活和處境,表達了對時代變遷和個人命運的感慨。整體氛圍莊嚴肅穆,意境深遠。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文