千秋閣四首爲司馬汪公賦閣在千秋裏中

明 · 胡應麟

縹緲飛樓大谷傍，雕題遙接海雲長。
中原雪色高黃阜，太乙星精下紫陽。
五柳莊前蓬作戶，百花潭上草爲堂。
卻思香案紬書日，十二樓頭侍玉皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 飛樓：高樓。
• 雕題：雕刻的題字或題詩。
• 太乙：星名，即北極星。
• 紫陽：指紫微垣，古代天文學中指北極星所在的天區。
• 五柳莊：地名，此処可能指一個莊園或村落。
• 百花潭：地名，可能指一個風景優美的地方。
• 香案：放置香爐的長方形桌子，常用於祭祀或供奉。
• 紬書：整理書籍。
• 十二樓：神話傳說中的仙人居所。
• 玉皇：道教中的天帝，即玉皇大帝。

繙譯

在宏大的山穀旁，一座高樓若隱若現，雕花的題字遙遙與海雲相連。中原的雪色映照著高聳的黃土山丘，北極星的星光從紫微垣降下。五柳莊前，用蓬草做成的門戶，百花潭上，草地成了堂屋。我廻想起在香案旁整理書籍的日子，倣彿站在十二樓頭，侍奉著玉皇大帝。

賞析

這首作品描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景，通過“縹緲飛樓”、“雕題遙接海雲”等意象，展現了高樓的神秘與遙遠。詩中“中原雪色”與“太乙星精”相對，形成了天地之間的壯濶對比。後兩句通過對“五柳莊”和“百花潭”的描繪，進一步以自然的樸素與仙境的華麗相對照，表達了對塵世之外的曏往。結尾的“香案紬書日”與“十二樓頭侍玉皇”則是對過去美好時光的懷唸，以及對仙境生活的無限憧憬。