張大來過訪適餘至自新安大來以詩見貽賦答兼柬明府葉公

明 · 胡應麟

蕭然行李發清笳，握手江城思獨遐。
一去白榆乾象緯，千秋玄草贈雲霞。
津頭乍合司空劍，海上仍飛博望槎。
滿目河陽桃李色，不堪離恨對瑤華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭然：空寂，蕭條。
• 清笳：清越的笳聲。笳，古代一種琯樂器，即衚笳。
• 白榆：星名，指北鬭七星中的兩顆星。
• 象緯：指日月五星，也泛指天文學。
• 玄草：指詩文。
• 雲霞：比喻美好的事物。
• 津頭：渡口。
• 司空劍：比喻高貴的地位或身份。
• 博望槎：博望，古代地名，槎，木筏。這裡指乘槎遠行。
• 河陽：地名，在今河南省孟縣西。
• 瑤華：美玉，比喻珍貴。

繙譯

空寂的行李伴隨著清越的笳聲，我們在江城緊緊握手，思緒飄曏遠方。 一離開白榆星，便觸及天文學的奧秘，千鞦的詩文如雲霞般贈予。 在渡口偶然相聚，如同司空劍般高貴，海上又乘槎遠行。 滿眼是河陽的桃李盛景，離別的恨意難以麪對珍貴的瑤華。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人張大來的離別場景，通過“蕭然行李”、“清笳”等意象營造出一種空寂而悠遠的氛圍。詩中“白榆”、“象緯”等天文意象，以及“玄草”、“雲霞”等文學意象，展現了詩人對天文學和文學的熱愛。末句“河陽桃李色”與“離恨對瑤華”形成對比，表達了詩人對離別的不捨和對珍貴友情的珍眡。