有懷莫雲卿時得所寄辭翰

明 · 王世貞

香煤欲冷篆如絲，病起拈毫潤小詞。
忽憶莫家亭子畔，草生書帶墨爲池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香煤：指薰香用的炭。
• 篆如絲：形容香菸繚繞，如同細絲。
• 拈毫：用手指輕輕拿起毛筆。
• 潤小詞：潤色或創作短小的詩詞。
• 莫家亭子：指莫雲卿家的亭子。
• 草生書帶：指在草地上書寫，墨跡如同帶子。
• 墨爲池：形容墨跡深重，如同池水。

翻譯

薰香用的炭快要冷卻，香菸繚繞如同細絲，我病癒後拿起毛筆，潤色或創作短小的詩詞。忽然間，我想起了莫雲卿家亭子旁，草地上書寫時，墨跡深重如同池水。

賞析

這首作品描繪了詩人在病癒後，薰香將盡、香菸繚繞的靜謐環境中，拿起毛筆創作詩詞的情景。詩中「香煤欲冷篆如絲」一句，既表現了環境的寧靜，又暗示了時間的流逝。後兩句則通過回憶莫家亭子旁的書寫場景，展現了詩人對往昔的懷念和對書寫的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對藝術創作的熱愛和對友人的思念。