雪後同楊少參張山人分韻

明 · 王世貞

飛甍雪霽擁岧嶢，睥睨光凝迥未消。
白鳳羽從全魏落，蒼龍鬐掛濁漳遙。
褰帷秀色崢嶸至，信馬寒聲鑿落驕。
卻憶西山多氣象，千官拄笏紫宸朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛甍（fēi méng）：飛檐，指屋檐的飛翹部分。
• 雪霽（xuě jì）：雪後放晴。
• 岧嶢（tiáo yáo）：形容山峯高聳。
• 睥睨（pì nì）：斜視，有傲慢之意。
• 白鳳羽：比喻雪花。
• 全魏：指古代魏國全境，這裏泛指北方。
• 蒼龍鬐（cāng lóng qí）：蒼龍的鬃毛，比喻山脈。
• 濁漳：漳河的別稱，流經河北、河南等地。
• 褰帷（qiān wéi）：拉開帷幕。
• 鑿落：形容聲音清脆響亮。
• 拄笏（zhǔ hù）：古代官員上朝時手持的笏板，這裏比喻官員。
• 紫宸朝：皇帝的朝會。

翻譯

雪後放晴，屋檐上的積雪在陽光下閃耀，山峯高聳，傲視四周，雪光依舊未消。 雪花如同白鳳的羽毛從北方飄落，山脈宛如蒼龍的鬃毛，在漳河的遠處掛起。 拉開帷幕，秀美的景色崢嶸而至，信馬由繮，寒風中的聲音清脆響亮。 此時卻想起西山的壯麗景象，衆多官員手持笏板上朝，紫宸朝的氣象萬千。

賞析

這首詩描繪了雪後放晴的壯麗景象，通過「飛甍雪霽」、「白鳳羽」、「蒼龍鬐」等意象，生動地表現了雪後山川的雄偉與美麗。詩中「褰帷秀色崢嶸至」一句，以拉開帷幕的動作引出秀美的自然景色，形象生動。結尾「千官拄笏紫宸朝」則通過官員上朝的場景，暗示了詩人對國家大事的關心和對壯麗景象的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳感受和深厚的藝術功底。