(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餘次:我停留的地方。
- 邸報:古代官方的新聞報紙。
- 姚繼文:人名,詩中的朋友。
- 少卿:古代官職名,相當於副職。
- 南太常:官職名,負責禮儀的官員。
- 予卿:給予的官職。
- 太僕:官職名,負責皇帝車馬和牧政的官員。
- 豫章:地名,今江西南昌。
- 金閶:地名,指蘇州,古稱金閶。
- 司空:古代官職名,掌管工程。
- 華陰土:華山的泥土,這裏比喻珍貴的資源或才能。
- 兩劍霜:比喻兩人的才能或志向。
翻譯
我停留在蒼梧,而你前往豫章,你在留省(中央機構)而我遊歷金閶(蘇州)。 司空(掌管工程的官員)自有華山的泥土,一旦擦拭,便能使我們兩人的劍(比喻才能或志向)都閃耀如霜。
賞析
這首詩是王世貞寫給朋友的,表達了對朋友升遷的祝賀以及對兩人未來發展的美好期待。詩中通過地理和官職的對比,展現了兩人不同的境遇和共同的志向。末句以「兩劍霜」作結,形象地描繪了兩人才華橫溢,未來可期的景象,寓意深遠。