吳江趙令君特訪我吳閶走筆得二絕句贈之

明 · 王世貞

閶門祖道如干舫，誰似君侯一片情。
此去吳江楓落候，好題紅葉到留京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閶門：蘇州古城的西門，通往虎丘方向。
• 祖道：古代爲出行者祭祀路神，並飲宴送行。
• 幹舫：指船隻衆多。
• 君侯：對貴族或高官的尊稱。
• 吳江：地名，今江蘇省吳江市。
• 楓落候：指秋天楓葉落下的時節。
• 題紅葉：在紅葉上題詩，常用來表達離別之情或思念。
• 留京：指留在京城。

翻譯

在閶門舉行祖道儀式，送行的船隻如林， 有誰像君侯您這樣，滿懷深情厚意。 您此行將至吳江，正是楓葉飄落的秋日， 願您在那紅葉上題詩，寄情於京城。

賞析

這首作品表達了詩人對趙令君的深厚情誼和美好祝願。詩中「閶門祖道如干舫」描繪了送行場面的盛大，而「誰似君侯一片情」則直接讚美了趙令君的深情。後兩句以吳江楓落爲背景，寓意趙令君此行將留下美好的回憶，同時也表達了詩人希望趙令君能在京城留下美好詩篇的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。