張秀才母七十
夫人昔歸張，中道損歡燕。
清心玉同潔，勁節霜不變。
有子熊丸訓，早登鴻都選。
歲裁尚方服，日割大官膳。
夫人不色喜，謂爾必陳善。
持綱忤上宰，積媾承嚴譴。
相與耕綿田，夷然了無怨。
今來賜環日，再展添籌宴。
欲知孟母賢，請誦子輿傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 損歡燕：失去歡樂。
- 勁節：堅定的節操。
- 熊丸訓：指嚴格的教誨。熊丸，古代用於教子的刑具。
- 鴻都選：指科舉考試中的選拔。
- 尚方服：指朝廷賜予的官服。
- 大官膳：指朝廷賜予的食物。
- 陳善：提出好的建議。
- 忤上宰：違背上級的意志。
- 積媾：積累怨恨。
- 賜環：指被釋放或恢復官職。
- 添籌宴：增加壽宴的次數，意指慶祝長壽。
- 孟母賢：指孟子的母親，因其賢德而聞名。
- 子輿傳：指《孟子》中的故事，講述孟母三遷的故事。
翻譯
夫人早年嫁入張家，中途失去了歡樂。她的心靈如同清玉般純潔，節操堅定如同不變的霜。她嚴格教誨兒子，兒子早早通過科舉考試被選拔。每年朝廷賜予她官服，每日朝廷賜予她食物。夫人並不因此而喜形於色，她認爲兒子應該提出好的建議。她堅持原則，違背了上級的意志，積累了怨恨，承受了嚴厲的譴責。她和兒子一起耕種綿田，坦然無怨。現在到了被釋放的日子，再次舉辦慶祝長壽的宴會。想要知道孟母的賢德，請誦讀《孟子》中的子輿傳。
賞析
這首作品讚頌了張秀才的母親，她雖歷經艱辛，但始終保持着高潔的品格和堅定的節操。詩中通過對比夫人在困境中的堅韌與對兒子的期望，展現了她的賢德與智慧。最後通過提及孟母，進一步強調了夫人的賢良，表達了對她的敬仰之情。
