送李員外實夫
躍馬河梁畔，殷勤更一卮。
荒城寒自入，遊子暮何之。
憶昔含香省，逢君解佩時。
久將流譽汰，偏引寸心私。
睥睨回青眼，吹噓念色絲。
推年難汝弟，問字亦吾師。
調笑更相折，疏狂醉不辭。
金蘭餘繾綣，玉樹迫參差。
飛蓋驕頻擁，離歌杳莫追。
霜天涿鹿野，使者鸘鳩司。
北走龍沙遍，南歸雁候移。
星辰搖鼓角，寓宇插旌麾。
有疏堪流涕，無人可察眉。
好乘秋令返，未許晝遊遲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 躍馬：騎馬疾行。
- 河梁：橋。
- 殷勤：熱情周到。
- 卮：古代盛酒的器皿。
- 荒城：荒涼的城池。
- 遊子：離家遠遊的人。
- 暮何之：晚上要去哪裏。
- 含香省：古代官名，指在宮中負責文書的官員。
- 解佩：解下佩劍，表示信任或贈送。
- 流譽：流傳名譽。
- 寸心私：內心深處的私情。
- 睥睨：斜視，形容傲慢。
- 青眼：正視，表示尊重。
- 吹噓：誇讚。
- 色絲：比喻文采。
- 推年：推算年齡。
- 問字：請教文字。
- 金蘭：比喻深厚的友情。
- 繾綣：形容情意深厚，難捨難分。
- 玉樹：比喻才貌雙全的人。
- 參差：不齊。
- 飛蓋：飛馳的車蓋，指車馬。
- 離歌：離別的歌曲。
- 涿鹿野：地名，在今河北省。
- 使者：奉命出使的人。
- 鸘鳩司：古代官名，掌管鳥獸。
- 龍沙：沙漠。
- 雁候：候鳥，比喻遷徙。
- 星辰：星星。
- 搖鼓角：搖動鼓和角，古代軍中樂器。
- 寓宇：居住的地方。
- 旌麾：軍旗。
- 有疏：有疏遠。
- 流涕：流淚。
- 察眉：觀察眉毛，比喻察言觀色。
- 秋令：秋天的命令，指秋天。
- 晝遊：白天遊玩。
翻譯
在橋畔騎馬疾行，熱情地再敬一杯酒。荒涼的城池寒意自入，遊子晚上要去哪裏？回憶起昔日在宮中擔任文書官時，遇見你解下佩劍贈送。久已流傳名譽，內心深處的私情卻難以割捨。傲慢地斜視，卻對你表示尊重，誇讚你的文采。推算年齡你比我小，請教文字你卻是我的老師。調笑間相互折服，疏狂醉酒也不推辭。深厚的友情餘韻悠長，才貌雙全的人卻各有不同。飛馳的車馬頻繁擁來，離別的歌曲卻無法追尋。霜天的涿鹿野，使者掌管鳥獸。北走遍沙漠，南歸候鳥遷徙。星辰搖動鼓角，居住的地方插滿軍旗。有疏遠之處令人流涕，無人可以察言觀色。好乘秋天的命令返回，未許白天遊玩遲延。
賞析
這首詩是王世貞送別李員外的作品，通過描繪離別的場景和回憶往昔的友情，表達了詩人對友人的深厚情感和不捨之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「躍馬河梁畔」、「荒城寒自入」等，營造出一種淒涼而深情的氛圍。同時，詩人通過對往事的回憶和對未來的期許，展現了友情的珍貴和離別的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送別詩。
