(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 按甲:指將軍駐紮軍隊,不輕易出戰。
- 嬀川:地名,今河北省懷來縣一帶。
- 苜蓿天:形容草原廣闊,苜蓿茂盛。苜蓿(mù xu)是一種多年生草本植物,常用於牧草。
- 王庭:指朝廷,這裏指明朝的中央政府。
- 絕幕:指邊疆安定,沒有戰事。
- 車騎:指軍隊。
- 燕然:山名,今蒙古國境內的杭愛山,古代常用來象徵邊疆。
翻譯
將軍駐紮在古老的嬀川,萬馬在苜蓿茂盛的草原上驕嘶。 只要朝廷能夠保持邊疆的安定,就不需要勞煩軍隊去燕然山刻石記功。
賞析
這首詩描繪了將軍在懷來駐兵的景象,通過「萬馬驕嘶苜蓿天」生動展現了草原的壯闊和軍馬的雄壯。後兩句「但使王庭能絕幕,未勞車騎勒燕然」表達了詩人對和平的渴望,希望邊疆安定,不需要軍隊遠征。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對國家安寧的期盼和對戰爭的反思。