南昌饒生善醫餘友王茂才有隱疾能起之索二絕句一韻以贈

明 · 王世貞

博得羣珠贈，王郎起臥痾。
如逢魏侯疾，轉見賜車多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 饒生：指南昌的饒姓醫生。
• 王茂才：指王世貞的朋友，姓王，名不詳。
• 隱疾：指不易被人察覺的疾病。
• 起之：治癒他。
• 二絕句：兩首絕句詩。
• 一韻：指這兩首詩使用同一個韻腳。
• 臥痾：臥病，指因病臥牀。
• 魏侯疾：指春秋時期魏文侯的疾病，後被扁鵲治癒。
• 賜車多：指魏文侯爲了感謝扁鵲，賜予他許多車輛。

翻譯

南昌的饒醫生醫術高明，治癒了我的朋友王先生那不易察覺的疾病。爲了表達感激，我寫了兩首絕句詩，用同一個韻腳來贈送給他。

王郎因病臥牀，饒醫生博得了衆多讚譽。就像當年扁鵲治癒魏文侯的疾病一樣，現在饒醫生也得到了許多的賞賜和讚譽。

賞析

這首作品通過對比歷史典故和現實情境，讚美了饒醫生的醫術高超和救人於危難之中的功德。詩中「博得羣珠贈」一句，既表達了人們對饒醫生的感激之情，也暗示了他的醫術之精湛，能夠贏得衆人的尊敬和讚賞。後兩句以魏文侯賜車給扁鵲的典故，比喻饒醫生治癒王郎的隱疾後所受到的尊重和回報，形象生動，寓意深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對醫者仁心和醫術的崇高敬意。