日長至爲懸弧之辰夜半起坐偶成

明 · 王世貞

子夜不成眠，篝燈對黯然。
微陽欲動後，老我未生前。
但喜初長日，毋論向暮年。
悟來仍悄悄，收得漸綿綿。
線任兒曹益，弧從耆宿懸。
無人識餘意，香火競喧闐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸弧之辰：古代風俗尚武，家中生男，則於門左掛弓一張，後因稱生男爲懸弧。這裏指生日。
• 篝燈：用竹籠罩着的燈。
• 黯然：心神沮喪的樣子。
• 微陽：微弱的陽光。
• 耆宿：年高有德的人。
• 喧闐：聲音大而雜，喧鬧擁擠。

翻譯

在長長的日子裏，我迎來了自己的生日，夜半時分我坐起身來，偶然寫下了這首詩。

在午夜時分，我無法入睡，點亮了籠罩的燈，心中感到黯然。 微弱的陽光即將升起，那是我出生之前的老我。 我只喜歡這初長的日子，不去管那向晚的歲月。 在領悟之後，我仍然悄悄地，收穫漸漸增多。 讓孩子們增加線，讓年高有德的人懸掛弓。 沒有人理解我的意思，香火在競相喧鬧。

賞析

這首作品表達了詩人在生日之夜的深沉感慨。詩中，「子夜不成眠」描繪了詩人的孤獨與沉思，「篝燈對黯然」則進一步以燈光的黯淡來象徵內心的孤寂。後句「微陽欲動後，老我未生前」巧妙地運用了時間的對比，表達了對生命流逝的無奈和對過去的回憶。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對生命意義的深刻思考和對時光流逝的淡淡哀愁。