（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宦跡（huàn jì）：指官場生涯。
- 流年：指光陰，時間。
- 詞腸：指創作詩詞的情懷。
- 酒態：指飲酒時的狀態或心情。
- 山南東道：地名，指山南東道的官職。
- 江右：地名，指江西一帶。
- 中丞：官職名，相當於現在的省級高級官員。
- 文錦：華美的織錦。
- 細盤：精美的盤子。
- 銜草鶻（xián cǎo hú）：指鶻鳥銜草，這裏形容文錦上的圖案。
- 紫瓊：紫色的美玉，比喻珍貴。
- 新膾（kuài）：新鮮的肉片。
- 帶冠魚：指戴着冠的魚，這裏形容紫瓊上的圖案。
- 廷尉：古代官職名，掌管司法。
- 門猶暖：指門庭依然熱鬧，比喻關係依然親密。
翻譯
我的官場生涯與流逝的歲月一同消逝，但創作詩詞的情懷和飲酒時的狀態並未完全消失。 剛從山南東道辭去官職，江右的中丞再次寄來書信。 信中附有華美的文錦，上面繡着鶻鳥銜草的圖案，還有珍貴的紫瓊，上面雕刻着戴着冠的魚。 不要驚訝於我的門庭依然熱鬧，自古以來，人與人之間的交情就沒有比這更深厚的了。
賞析
這首作品表達了詩人對官場生涯的感慨以及對友情的珍視。詩中，「宦跡流年已併除」一句，既是對自己官場生涯的總結，也流露出對時光流逝的無奈。而「詞腸酒態未全虛」則表明，儘管官場生涯結束，但詩人的創作熱情和飲酒樂趣並未減退。後兩句通過對中丞寄來的珍貴禮物的描述，展現了兩人之間深厚的友情。最後一句「自是交情古不如」更是強調了這種友情的珍貴和難得。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 金陵署中乞骸杜門辱孚如吏部寄詩有答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 浮游花 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 範子將有金陵之遊賦此爲贈且復招之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 立春前一日過尹汝漁副使飲 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈蔡汝立乞志銘歸 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 大宗伯董丈用均用前押韻三章見貽惜別陳懷徵之夢寐至雲遙想六橋冠蓋集知無一日酒杯閒又云水國共憐門似水山神 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 漢郊祀歌二十首練時日 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 再題 其一 》 —— [ 明 ] 王世貞