浮游花

明 · 王世貞

儂作樹頭花，日日波上紅。
歡作波上花，浮游無定蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儂（nóng）：你，古時吳語中的「你」。
• 歡：古時對情人的稱呼。
• 浮游：漂浮不定。

翻譯

我像是樹上的花朵，每天在波浪上紅豔豔地開放。 你像是波浪上的花朵，漂浮不定，沒有固定的蹤跡。

賞析

這首作品通過比喻手法，將「儂」與「歡」分別比作樹頭花和波上花，形象地表達了兩者不同的生活狀態和情感狀態。樹頭花日日波上紅，象徵着穩定而燦爛的生活；而波上花浮游無定蹤，則暗示了情人漂泊不定的命運和難以捉摸的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對情人的思念和對穩定生活的嚮往。