(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青衫:古代讀書人常穿的服裝,這裏指官服。
- 垂故鬢絲新:垂,指鬢髮下垂;故,舊的;鬢絲,指鬢邊的白髮;新,指新近出現。
- 解帶能眠丞相茵:解帶,解開衣帶,表示輕鬆自在;丞相茵,丞相的坐墊,這裏指高位。
- 懸河:比喻言辭滔滔不絕,如河水懸流。
- 三語:指簡潔有力的三句話。
翻譯
你穿着青色的官服,鬢邊的白髮新添,卻能自在地解開衣帶,安然在丞相的高位上安睡。即使你有滔滔不絕的言辭,也不要全部說盡,自古以來,簡潔有力的三句話就能決定一個人的命運。
賞析
這首詩是王世貞寄給侄孫鴻臚定鼎的,詩中通過對「青衫」、「垂故鬢絲新」等形象的描繪,展現了侄孫雖然年紀漸長,但依然保持着官職和地位。後兩句「縱有懸河君莫盡,古來三語定何人」則是對侄孫的忠告,提醒他在官場上要懂得節制言辭,簡潔有力的話語往往更能影響他人。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對侄孫的期望和忠告。