明卿約以秋月枉駕尋有詩來改訂春期賦此促之

明 · 王世貞

百年岐路死生分，垂白依然兩廣文。
郢雪更誰能和我，吳山何處不宜君。
還因浩蕩期春水，莫使虛無似楚雲。
解道海鷗能見忌，即今林鹿已成羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岐路：比喻人生的分岐和選擇。
• 廣文：指廣博的文化知識。
• 郢雪：指高雅的詩文，源自《楚辭·九章·涉江》「郢人有雪者，其詩曰：『雪之始下也，如粟如米。』」
• 吳山：泛指江南的山，這裏可能指作者所在的地方。
• 浩蕩：形容水勢廣闊無邊。
• 楚雲：比喻虛無縹緲的事物。
• 海鷗：比喻自由自在的生活態度。
• 林鹿：比喻隱居的生活。

翻譯

百年人生，岐路分岔，生死有別，白髮蒼蒼依然博學多才。 高雅的詩文誰能與我共和，江南的山川何處不適宜你。 因爲期待春水的浩蕩，不要讓虛無如同楚雲一般。 能理解海鷗爲何被人忌諱，如今林中的鹿羣已成羣結隊。

賞析

這首詩表達了作者對友人的期待和對自己生活的反思。詩中，「百年岐路死生分」描繪了人生的無常和選擇的重要性，而「垂白依然兩廣文」則顯示了作者對知識的執着追求。後兩句通過對「郢雪」和「吳山」的比喻，展現了作者對高雅文化和自然美景的嚮往。最後兩句則通過「海鷗」和「林鹿」的比喻，反映了作者對自由生活的渴望和對現實生活的反思。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對友情的珍視和對生活的深刻感悟。