(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衿裾藉藉:形容衣着華麗,人多熱鬧。
- 晝錦:指白天穿着錦衣,比喻顯貴。
- 辟書:指徵召文書。
- 觀察使:古代官職名,負責監察地方。
- 惠文冠:指高官的帽子,象徵官職。
- 邛:地名,今四川邛崍。
- 貲郎:指賣官鬻爵的官員。
- 休汝:指離開汝州,汝州在今河南省。
- 駟馬:四匹馬拉的車,古代高官的標誌。
- 烏衣:指平民百姓。
- 羣從:指同族兄弟。
- 琅玕:美玉,比喻優秀的人才。
翻譯
長安城中衣着華麗的人羣熙熙攘攘,羨慕你得到的君恩如同白日穿着錦衣般顯貴。 你已經通過徵召文書成爲觀察使,何須再戴上象徵高官的惠文冠呢? 你前往邛地並非爲了向賣官鬻爵的官員請謁,離開汝州時,你的風采足以讓人誇讚如同駕馭駟馬的高官。 即使你的烏衣身份稍顯平凡,但王家的同族兄弟們都是如美玉般優秀的人才。
賞析
這首作品讚美了從孫伯和的顯貴地位和才華。詩中通過「衿裾藉藉」和「晝錦」等意象,描繪了長安城的繁華和伯和的尊貴。後文則通過「辟書」、「觀察使」等官職名稱,以及「惠文冠」、「駟馬」等象徵物,進一步強調了伯和的官職和地位。最後,詩人以「烏衣」和「琅玕」作比,既表達了對伯和的謙遜之態的讚賞,也突出了王家人才輩出的家族榮耀。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 徐大宗伯歸有園留宴作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 汪山人沂者故伯玉司馬宗人也年七十九矣而詩不衰貌又不衰其遊又不衰將之趙魏間依穆考功而老焉乞餘詩爲贈得二 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 和肖甫司馬題暘德大參東園五言絕句十首最景園 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 雜詩六首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 曾太學攜酒見訪作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 元馭學士於新觀種花挑野菜前後戲呈得十二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 張助甫自陜西參議遷按察開府於池久之不至乃聞仍移陜西按察賦此寄之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 即事 》 —— [ 明 ] 王世貞