(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衿裾藉藉:形容衣着華麗,人多熱鬧。
- 晝錦:指白天穿着錦衣,比喻顯貴。
- 辟書:指徵召文書。
- 觀察使:古代官職名,負責監察地方。
- 惠文冠:指高官的帽子,象徵官職。
- 邛:地名,今四川邛崍。
- 貲郎:指賣官鬻爵的官員。
- 休汝:指離開汝州,汝州在今河南省。
- 駟馬:四匹馬拉的車,古代高官的標誌。
- 烏衣:指平民百姓。
- 羣從:指同族兄弟。
- 琅玕:美玉,比喻優秀的人才。
翻譯
長安城中衣着華麗的人羣熙熙攘攘,羨慕你得到的君恩如同白日穿着錦衣般顯貴。 你已經通過徵召文書成爲觀察使,何須再戴上象徵高官的惠文冠呢? 你前往邛地並非爲了向賣官鬻爵的官員請謁,離開汝州時,你的風采足以讓人誇讚如同駕馭駟馬的高官。 即使你的烏衣身份稍顯平凡,但王家的同族兄弟們都是如美玉般優秀的人才。
賞析
這首作品讚美了從孫伯和的顯貴地位和才華。詩中通過「衿裾藉藉」和「晝錦」等意象,描繪了長安城的繁華和伯和的尊貴。後文則通過「辟書」、「觀察使」等官職名稱,以及「惠文冠」、「駟馬」等象徵物,進一步強調了伯和的官職和地位。最後,詩人以「烏衣」和「琅玕」作比,既表達了對伯和的謙遜之態的讚賞,也突出了王家人才輩出的家族榮耀。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 吳君家黃山中即其地別號鳳源於是尤子求寫圖贈之而予系以詩 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 湖上草堂爲德甫賦 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 王汝止先生過訪弇園有述 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 題畫贈別王使君 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 寄汪中丞伯玉時以錄閩功賜金幣特詔推用 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送顧舍人使金陵還松江 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 別李於鱗 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 存沒口號十六首徐比部以言 》 —— [ 明 ] 王世貞