餘自三月朔抵留任於今百三十日矣中間所見所聞有可憂可憫可悲可恨者信筆便成二十絕句至於適意之作十不能一亦

明 · 王世貞

書來病弟已加餐，離緒千頭且暫寬。
便是天恩賜休沐，可能同覓少年歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔（shuò）：農曆每月的第一天。
• 留任：繼續擔任原職。
• 休沐：古代官員休假。
• 可能：此處意爲「是否能夠」。

翻譯

自從三月初一我抵達留任之地，至今已有一百三十天。這期間我所見所聞，有許多令人憂慮、憐憫、悲傷和憤恨的事情，我隨手寫成了二十首絕句。至於那些表達滿意的作品，十首中難得有一首，這也反映了我的心情和境遇。

收到弟弟來信說他病情已有所好轉，心中的離愁別緒雖有千頭萬緒，但暫時可以稍稍寬慰。這就像是天恩賜予的休假，我們是否能夠一同尋回少年時的歡樂呢？

賞析

這首作品表達了作者在留任期間的複雜情感。詩中，「書來病弟已加餐」一句，透露出對弟弟病情好轉的欣慰，同時也反映了作者對家人的牽掛。而「離緒千頭且暫寬」則描繪了作者內心的紛亂與暫時的寬慰。最後兩句，作者以「天恩賜休沐」比喻弟弟病情的好轉，同時表達了對重拾少年歡樂的渴望，體現了作者對美好時光的懷念和對未來的憧憬。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者在特定時期的心緒與況味。