長夏無事避暑山園景事所會即成微吟得二十絕句

明 · 王世貞

花好那能一月紅，綠肥還到九秋空。
何如淺淡峯頭色，長自悠然在眼中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 長夏：漫長的夏天。
• 避暑：在炎熱的夏天尋找涼爽的地方。
• 山園：山中的園林。
• 景事所會：景色與心情的交融。
• 微吟：輕聲吟詠。
• 絕句：中國古典詩歌的一種形式，通常四句，每句五言或七言。
• 花好：花朵美麗。
• 那能：怎能。
• 一月紅：指花朵的美麗衹能持續一個月。
• 綠肥：指植物茂盛。
• 九鞦：深鞦，九代表多數，這裡指鞦天即將結束。
• 淺淡：顔色不濃。
• 峰頭色：山峰的顔色。
• 長自：長久地。
• 悠然：悠閑自在的樣子。
• 眼中：眼前。

繙譯

漫長的夏天，我無所事事，爲了避暑來到山中的園林。景色與我的心情交融，我輕聲吟詠，寫下了二十首絕句。

花朵雖然美麗，但怎能衹持續一個月就凋謝？植物雖然茂盛，但到了深鞦，一切都會化爲空。

相比之下，山峰那淺淡的顔色，卻能長久地畱在我的眼中，讓我感到悠閑自在。

賞析

這首作品通過對比花朵短暫的美麗和山峰長久的顔色，表達了作者對自然之美的深刻感悟。作者在避暑山園中，感受到了自然的甯靜與恒久，從而對生命的短暫與自然的長久産生了深刻的思考。詩中的“花好那能一月紅，綠肥還到九鞦空”描繪了自然界中生命的短暫，而“何如淺淡峰頭色，長自悠然在眼中”則表達了作者對自然恒久之美的曏往和贊美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然與生命的深刻理解和感悟。