（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 馮郎：指馮唐，漢代人，以直言敢諫著稱，後因年老不得重用。
- 陶監：指陶弘景，南朝梁代人，曾任監官，後隱居。
- 旖旎：yǐ nǐ，形容香氣濃郁。
- 雞舌：指雞舌香，古代用作香料。
- 參差：cēn cī，不齊的樣子。
- 鳳毛：比喻珍貴稀少的東西，這裏指珍貴的文才。
- 清商：古代五音之一，這裏指音樂。
- 非熊叟：指姜太公，傳說他在渭水邊釣魚時遇到周文王。
翻譯
寧願學習馮唐老於漢曹，早早知道陶弘景掛起宮袍隱居。 箱中香氣濃郁餘留雞舌香，池邊參差不齊地長着珍貴的文才。 幾塊奇石心中古意盎然，一曲清商音樂興起興致更高。 閒暇時卻笑那非熊的姜太公，即便垂釣也是自找勞累。
賞析
這首作品以顧尚璽八十壽辰爲背景，通過對比馮唐和陶弘景的境遇，表達了對顧尚璽文才和品格的讚美。詩中「旖旎餘雞舌」和「參差長鳳毛」形象地描繪了顧尚璽的雅緻生活和卓越才華。後兩句則通過「奇石」和「清商」展現了顧尚璽的高雅情趣，以及他對生活的超然態度。結尾的「非熊叟」典故，既顯示了顧尚璽的閒適，也暗含對其不慕名利、自得其樂的生活態度的讚賞。
