子與久宦楚中貽書見訊而餘有晉臬之除賦此奉答
東西歲晏走除書，轉覺徐郎姓字疏。
薄劣偶先燕市駿，羈棲寧爲武昌魚。
臺中白簡霜容老，湖上青衫草色如。
莫向並門頻問訊，病夫無意太行車。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 除書：任命官職的文書。
- 徐郎：指徐子與，作者的朋友。
- 薄劣：謙辭，指才能低下。
- 燕市駿：比喻有才能的人。
- 羈棲：寄居在外。
- 武昌魚：指在武昌的生活。
- 白簡：古代御史彈劾官員時所用的奏章。
- 青衫：低級官員的服飾。
- 並門：指幷州，今山西一帶。
- 太行車：指高官顯貴的車輛。
翻譯
歲月匆匆，我在東西奔波中收到任命的文書，卻感覺與徐子與的聯繫漸漸稀疏。 我雖才能平庸，卻有幸先於他人得到重用，如同燕市的駿馬；而我寄居在外，並非爲了武昌的魚。 在臺中，我以白簡彈劾官員，面容如霜般嚴肅；在湖上，我身着青衫，草色映襯。 請不要頻繁向並門詢問我的消息，我這個病夫已無意於高官顯貴的車輛。
賞析
這首作品表達了作者在官場中的孤獨與無奈，以及對友情的珍視。詩中通過「除書」、「徐郎」、「燕市駿」等意象，展現了作者的官場經歷與心境變化。末句「病夫無意太行車」更是直抒胸臆，表達了作者對權勢的淡漠與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者高超的藝術造詣。
