走筆呈王使君

明 · 王世貞

飽飯松風任意眠，晚涼移枕聽新蟬。
江州鹵簿時時過，懶向人間乞酒錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 走筆：隨意書寫。
• 呈：敬獻。
• 王使君：對王世貞的尊稱。
• 松風：松林間的風，常用來形容清涼。
• 任意眠：隨意地睡覺。
• 移枕：調整枕頭的位置。
• 聽新蟬：聆聽初鳴的蟬聲。
• 江州：地名，今江西省九江市。
• 鹵簿：古代官員出行時的儀仗隊。
• 時時過：經常經過。
• 乞酒錢：請求施捨酒錢。

翻譯

我隨意書寫這首詩，敬獻給王使君。 吃飽飯後，在松林間的涼風中隨意地睡覺， 傍晚時分，我調整枕頭，聆聽初鳴的蟬聲。 江州的官員儀仗隊經常經過這裏， 我懶得向人間請求施捨酒錢。

賞析

這首作品描繪了作者在自然環境中悠閒自在的生活狀態，通過「松風任意眠」和「聽新蟬」等意象，傳達出一種超脫世俗、享受寧靜的情感。後兩句「江州鹵簿時時過，懶向人間乞酒錢」則表現了作者對權貴和世俗生活的淡漠態度，寧願自得其樂，也不願向世俗低頭。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者追求心靈自由、遠離塵囂的理想。