爲胡元瑞題綠蘿館二十詠石屏

明 · 王世貞

濯濯泗濱玉，泠泠時一拊。
門有荷蕢言，汝心在千古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濯濯 (zhuó zhuó)：光潔的樣子。
• 泗濱玉：指泗水邊的玉石，這裏比喻石屏。
• 泠泠 (líng líng)：形容聲音清脆悅耳。
• 拊 (fǔ)：輕擊。
• 荷蕢 (hè kuì)：古代傳說中的隱士，這裏指隱士的言論。
• 汝：你。

翻譯

這石屏光潔如泗水邊的玉石，偶爾輕擊，聲音清脆悅耳。 門前若有荷蕢這樣的隱士言論，你的心意將流傳千古。

賞析

這首作品通過描繪石屏的質地與聲音，寓意了其主人高潔的品質和深遠的影響。詩中「濯濯泗濱玉」形容石屏質地光潔，如同珍貴的玉石；「泠泠時一拊」則通過聲音的描寫，賦予石屏以生命和靈性。後兩句借用荷蕢的典故，暗示石屏主人的思想和言論將如隱士般深遠流傳，表達了對其高尚品格和卓越思想的讚美。