辛酉元旦示兒

明 · 安希範

老飲屠蘇漸後人，杯行一手更逡巡。
歲佔共喜風從醜，春興還憂雨浹辰。
牆角探梅寒料峭，尊中浮柏味芳醇。
醉餘墓道顏猶渥，鏡裏從知鬢巳銀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屠蘇：古時一種酒名，常在農曆正月初一飲用，以祈求健康長壽。
• 逡巡：猶豫不前，徘徊。
• 歲佔：占卜一年的吉凶。
• 風從醜：風向吉利，醜爲十二地支之一，此處可能指風向與醜相合，被認爲是吉兆。
• 雨浹辰：連續下了很多天的雨。
• 料峭：形容春寒，微帶寒意。
• 尊中浮柏：酒杯中的柏葉，古人常在酒中放柏葉以增加香氣。
• 芳醇：芳香而醇厚。
• 渥：紅潤。
• 鬢巳銀：鬢髮已經變白。

翻譯

老來飲用屠蘇酒，感覺自己已是後來人，手中舉杯卻猶豫不前。 占卜一年吉凶，大家都喜歡風向吉利，春天興致勃勃卻還擔憂連綿不斷的春雨。 牆角探出梅花，寒意依舊，酒杯中的柏葉散發着芳香醇厚的味道。 醉後站在墓道前，面色依舊紅潤，鏡中自知鬢髮已如銀白。

賞析

這首作品描繪了元旦時分的景象和詩人的內心感受。詩中，「屠蘇」、「歲佔」、「風從醜」等詞語體現了節日的傳統習俗和對未來的期盼，而「雨浹辰」、「料峭」則透露出對天氣的憂慮。後兩句通過對梅花和酒中柏葉的描寫，展現了春天的氣息和酒的醇香，同時「醉餘墓道顏猶渥，鏡裏從知鬢巳銀」則深刻表達了詩人對時光流逝的感慨和對自身老去的認識。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟。