題鄒南皋太平山房圖

明 · 安希範

白雲仙吏自清閒，何事朝朝憶故山。
我見畫圖心亦遠，也知幽意頗相關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙吏：指在仙境中任職的官員，這裏比喻鄒南皋清閒自在的生活狀態。
• 幽意：深遠的意境或情感。

翻譯

白雲之下的仙境官員自在清閒，爲何每日思念着故鄉的山川。 我看到這幅畫圖，心中也感到遙遠，也明白那深遠的意境與情感頗有關聯。

賞析

這首作品通過描繪白雲仙吏的清閒生活和其對故鄉山川的思念，表達了詩人對遠離塵囂、嚮往自然與寧靜生活的嚮往。詩中「白雲仙吏」形象地描繪了鄒南皋超然物外的生活狀態，而「憶故山」則透露出對故鄉的深情。後兩句通過畫圖與心境的對比，進一步強化了詩人對幽遠意境的嚮往和理解。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對自然美的讚美。