題瀟湘八景洞庭秋月

· 史謹
綠陰夾道樹重重,人雜漁樵遠近通。 回望酒家山色裏,青帘斜颺落花風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠陰:指樹木茂密形成的陰涼處。
  • 夾道:兩旁排列。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,泛指普通百姓。
  • 回望:回頭看。
  • 青帘:指酒店的招牌,通常是用青布製成。
  • 斜颺:斜斜地飄揚。
  • 落花風:指春風,因爲春風吹落花朵,故稱。

翻譯

樹木茂密,綠蔭重重,夾道而生,人們和漁夫樵夫往來於遠近之間。回頭望去,山色中隱約可見酒家的青帘,在春風中斜斜地飄揚,伴隨着落花飛舞。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村景象,通過「綠陰夾道樹重重」和「回望酒家山色裏」等句,展現了自然的和諧與人文的恬淡。詩中「青帘斜颺落花風」一句,巧妙地將春風與落花相結合,增添了詩意的浪漫與哀愁,表達了詩人對鄉村生活的嚮往和對自然美景的讚美。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文