春晚懷進士韋澹

· 崔塗
故里花應盡,江樓夢尚殘。 半生吟欲過,一命達何難。 特立圭無玷,相思草有蘭。 二年春悵望,不似在長安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 故里:故鄉。
  • 江樓:江邊的樓閣。
  • 夢尚殘:夢境還未完全消散。
  • 半生:半輩子,指人生的一半時間。
  • :吟詠,指寫詩。
  • 一命:指官職。
  • :達到,指得到官職。
  • 特立:獨立,指品德高尚。
  • :古代玉器,代表高貴。
  • :污點。
  • 相思草:一種植物,常用來象徵相思之情。
  • 有蘭:有香氣,指相思草的香氣。
  • 悵望:失意地望着。
  • 長安:唐朝的都城,代指繁華之地。

翻譯

故鄉的花兒應該已經凋謝,江邊的樓閣中,夢境還殘留着。 半輩子的吟詠即將過去,獲得一官半職又有何難。 我保持着高尚的品德,如同無瑕的玉圭,相思之情如同香氣四溢的蘭草。 兩年的春天都在失意中度過,感覺不像是在繁華的長安。

賞析

這首詩表達了詩人在春天對故鄉的思念和對官職的渴望。詩中,「故里花應盡」與「江樓夢尚殘」形成對比,既展現了時間的流逝,又透露出詩人對往昔的留戀。後兩句則通過「半生吟欲過」與「一命達何難」的對比,表達了詩人對未來的期待與自信。最後兩句以「悵望」和「不似在長安」作結,抒發了詩人對現狀的不滿和對繁華生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文

崔塗的其他作品