贈邊將

· 章碣
千千鐵騎擁塵紅,去去平吞萬里空。 宛轉龍蟠金劍雪,連錢豹躩繡旗風。 行收部落歸天闕,旋進封疆入帝聰。 只有河源與遼海,如今全屬指麾中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鐵騎:裝備鐵甲的騎兵。
  • 平吞:平定,征服。
  • 宛轉:曲折,形容動作靈活。
  • 龍蟠:像龍一樣盤曲。
  • 金劍雪:金色的劍在雪中閃耀。
  • 連錢:古代銅錢,這裏指銅錢圖案。
  • 豹躩:豹子跳躍的樣子。
  • 繡旗風:繡有圖案的旗幟在風中飄揚。
  • 天闕:皇宮,朝廷。
  • 封疆:疆界,國家的邊疆。
  • 帝聰:皇帝的耳目,指皇帝的知曉。
  • 河源:黃河的源頭,泛指邊遠地區。
  • 遼海:遼東灣,也泛指邊遠地區。
  • 指麾:指揮,控制。

翻譯

成千上萬的鐵甲騎兵揚起紅色的塵土,勇往直前,平定了萬里空曠的邊疆。 靈活如龍的戰士手持金劍在雪地中盤旋,銅錢圖案的豹子在繡旗飄揚的風中跳躍。 他們收服了部落,歸向皇宮,進一步擴展了國家的疆界,讓皇帝知曉。 如今,黃河的源頭和遼東灣,全都屬於我們的指揮之下。

賞析

這首詩描繪了一幅壯麗的邊疆征戰圖景,通過「鐵騎」、「金劍」、「繡旗」等意象,展現了邊將的英勇和邊疆的遼闊。詩中「宛轉龍蟠」和「連錢豹躩」生動描繪了戰士的矯健身姿和戰旗的威武飄揚。最後兩句強調了邊將的功績,將邊疆的遼闊土地納入國家的版圖,體現了邊將的忠誠和國家的強盛。整首詩氣勢磅礴,語言凝練,表達了詩人對邊疆將士的讚美和對國家疆域擴張的自豪。

章碣

唐睦州桐廬人,一說杭州錢塘人。章孝標子。僖宗乾符進士。後流落不知所終。工詩。嘗創變體詩,單句押仄韻,雙句押平韻,時人效之。 ► 27篇诗文