病間寄郡中文士

· 許渾
盧橘含花處處香,老人依舊臥清漳。 心同客舍驚秋早,跡似僧齋厭夜長。 風捲翠簾琴自響,露凝朱閣簟先涼。 明朝欲醉文中彥,猶覺吟聲帶越鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盧橘:枇杷的別稱。
  • 含花:指枇杷樹開花。
  • 清漳:清澈的漳水,這裡可能指詩人居住的地方附近的水流。
  • 客捨:旅館,這裡比喻詩人自己的心境。
  • 僧齋:僧人的齋堂,這裡比喻詩人自己的居所。
  • 厭夜長:厭倦夜晚的漫長。
  • 風捲翠簾:風吹動綠色的簾幕。
  • 琴自響:琴聲自然響起,形容環境清幽,琴聲自然而然地響起。
  • 露凝硃閣:露水凝結在紅色的樓閣上。
  • (diàn):竹蓆。
  • 文中彥:文中的才俊,指詩人所寄的郡中文士。
  • 越鄕:遠離家鄕的地方,這裡指詩人的思鄕之情。

繙譯

枇杷樹処処開花,香氣四溢,老人我依舊躺在清澈的漳水旁。 心境如同旅館,驚訝鞦天的早至,行跡似僧齋,厭倦了夜晚的漫長。 風吹動翠綠的簾幕,琴聲自然響起,露水凝結在紅色的樓閣上,竹蓆先感到了涼意。 明天想要醉倒在文中的才俊麪前,仍然覺得吟詠聲中帶著對故鄕的思唸。

賞析

這首作品描繪了詩人在病中對自然景物的感受以及對友人的思唸。詩中,“盧橘含花処処香”一句,以枇杷花的香氣爲引子,營造出一種甯靜而芬芳的氛圍。後文通過對鞦早、夜長的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對孤獨夜晚的厭倦。詩的末尾,詩人表達了對友人的思唸,以及在吟詠中流露出的對故鄕的眷戀。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人細膩的情感和對自然美的敏銳捕捉。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文