(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荒骨:指戰死者的遺骨。
- 潛銷:暗中消逝,指遺骨逐漸腐化消失。
- 壘:軍事防禦工事,這裏指戰場的遺址。
- 交兵:交戰,戰鬥。
- 萬古:萬世,形容時間極其長久。
- 冤魂:指戰死者的靈魂,常帶有冤屈的意味。
- 時聞:時常聽到。
翻譯
戰死者的遺骨在荒野中漸漸消失,戰場的遺址已經平坦,漢家曾經在這裏激烈交戰。 爲何歷經萬古,那些冤屈的靈魂依舊存在,每當風雨之時,總能聽到彷彿戰場的聲音。
賞析
這首詩通過對古戰場遺蹟的描繪,表達了詩人對歷史戰爭的深刻反思和對戰死者冤魂的哀悼。詩中「荒骨潛銷壘已平」一句,既描繪了戰場的荒涼景象,也暗示了時間的無情和歷史的遺忘。後兩句「如何萬古冤魂在,風雨時聞有戰聲」則通過風雨中的戰聲,傳達了戰死者靈魂的不安與冤屈,以及歷史記憶的深遠影響。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對戰爭的悲憫和對歷史的沉思。