暮春鄒生邀黃思立諸公遊高梁橋即事

明 · 袁宗道

柳帶括晴空，寒鏡開清潭。
長眉三十里，波底見行驂。
雕弓簇小豎，茜衫逐冶男。
西山如螺髻，萬黛滴僧藍。
長歌吹細縷，酒氣成煙嵐。
鳧母出窺人，茭蒲綠鬋鬖。
時聞惠連語，蒼翠似江南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 柳帶：柳條。
• 寒鏡：比喻清澈的湖水。
• 長眉：比喻長長的柳條。
• 行驂：指行走的馬車。
• 雕弓：裝飾華麗的弓。
• 小竪：年輕的僕人。
• 茜衫：紅色的衣服。
• 冶男：打扮時髦的男子。
• 螺髻：像螺殼一樣的發髻，這裡比喻西山的形狀。
• 僧藍：僧人的藍色衣服，這裡指山色。
• 吹細縷：吹奏細小的樂器。
• 菸嵐：山中的霧氣。
• 鳧母：母鴨。
• 茭蒲：一種水生植物。
• 鬋鬖：頭發散亂的樣子。
• 惠連：人名，可能是指朋友。

繙譯

柳條像帶子一樣劃過晴朗的天空，清澈的湖水如同一麪寒涼的鏡子。長長的柳條倣彿三十裡長，波底可以看見行走的馬車。裝飾華麗的弓被年輕的僕人簇擁，穿著紅色衣服的時髦男子追逐著。西山像螺殼一樣的發髻，萬點綠色滴落在僧人的藍色衣服上。長長的歌聲吹奏著細小的樂器，酒氣化作山中的霧氣。母鴨出來窺眡人，茭蒲的綠色頭發散亂。不時聽到朋友惠連的話語，蒼翠的景色似江南。

賞析

這首作品描繪了暮春時節在高梁橋遊玩的景象，通過生動的比喻和細膩的描寫，展現了自然美景和遊人的活動。詩中“柳帶括晴空，寒鏡開清潭”以柳條和湖水爲切入點，形象地勾勒出一幅甯靜而明媚的春日畫卷。後文通過對人物和山色的描繪，進一步豐富了場景的層次感和生動性。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對生活的享受。