秋江釣叟約陳道襄侍御

明 · 陳吾德

單騎遙從朔漠歸，扁舟還泊子陵磯。
誰能勇退辭湍水，爾獨披蓑捲賜衣。
鷗夢不驚雛鳳翥，雁揚翻羨海鱸肥。
扣舷不用歌醒醉，春酒長江任息機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔漠（shuò mò）：北方沙漠地帶。
• 子陵磯：地名，位於今浙江省杭州市西湖區，相傳爲東漢隱士嚴光（字子陵）垂釣處。
• 勇退：勇敢地退隱。
• 湍水（tuān shuǐ）：急流的水。
• 披蓑（pī suō）：穿着蓑衣，蓑衣是古代一種用草或棕編制的雨衣。
• 賜衣：皇帝賜予的官服。
• 鷗夢：比喻隱逸的志趣或夢境。
• 雛鳳翥（chú fèng zhù）：比喻英才或美好的事物。
• 雁揚：雁羣飛翔的樣子。
• 海鱸肥：海中的鱸魚肥美。
• 扣舷（kòu xián）：敲打船舷，作爲伴奏或節拍。
• 醒醉：清醒與醉酒的狀態。
• 春酒：春天釀製的酒。
• 息機：停止機巧之事，指隱居。

翻譯

獨自騎馬從北方的沙漠歸來，又乘着小船停泊在子陵磯。 誰能勇敢地退隱，辭別急流的官場，而你卻穿着蓑衣，放下了皇帝賜予的官服。 鷗鳥的夢境不再驚擾，雛鳳展翅高飛，雁羣飛翔，反而羨慕海中的鱸魚肥美。 敲打船舷不必歌唱清醒與醉酒，春天釀製的酒，長江的波濤，任由我們享受隱居的寧靜。

賞析

這首作品描繪了一位從北方歸來的釣叟，他選擇在子陵磯停泊，勇敢地退出了紛擾的官場，選擇了隱居的生活。詩中通過「鷗夢不驚」、「雁揚翻羨海鱸肥」等意象，表達了釣叟對隱逸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。最後兩句「扣舷不用歌醒醉，春酒長江任息機」更是以春酒和長江爲背景，強調了釣叟享受隱居生活的寧靜與自在。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的讚美和對紛擾世界的超脫。