詠古八絕伯夷叩馬

明 · 郭之奇

二老同歸一老回，漁竿馬首共徘徊。
已知義士應扶去，何事先君未葬來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伯夷：商末周初的賢人，與其弟叔齊因反對周武王伐紂而隱居首陽山，最終餓死。
• 叩馬：指伯夷和叔齊在周武王馬前叩頭勸諫的典故。
• 二老：指伯夷和叔齊。
• 一老回：指其中一位老人返回。
• 漁竿：釣魚竿，這裏象徵隱居生活。
• 馬首：馬的前面，這裏指周武王的馬前。
• 義士：指有德行的人，這裏特指伯夷和叔齊。
• 扶去：扶持離去，這裏指被有德行的人扶持而離去。
• 先君：指已故的君主，這裏指商紂王。
• 未葬來：指未得到適當的葬禮。

翻譯

兩位老人一同歸來，其中一位老人又返回，他們手持漁竿，在周武王的馬前徘徊。已經知道有德行的人應該被扶持離去，但爲什麼在先君未得到適當葬禮之前，這件事就發生了呢？

賞析

這首詩通過伯夷和叔齊的故事，表達了對忠誠和道德的讚美。詩中「二老同歸一老回」描繪了伯夷和叔齊的堅定立場，即使面對周武王的強大，他們也選擇堅守自己的信念。後兩句則通過對比「義士應扶去」和「先君未葬來」，暗示了對商紂王未得到適當葬禮的遺憾，以及對伯夷和叔齊高尚品德的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對古代忠臣的緬懷和對道德價值的追求。